孩子王老虎

繪圖:王家珠(姐妹合作的第一本書)
出版社:民生報社
定 價:270元
2001年再版
1992年中國時報「開卷」周報最佳童書
第四屆 宋慶齡兒童文學獎三等獎
「斗笠蛙」、「飛翔老鼠」獲民生報童話獎

《孩子王˙老虎》是家珍的第一本童話故事書,也是到目前為止,得獎紀錄最輝煌的一本童話故事書。

在這本童話書中,家珍發揮最神奇的想像力,把童年生活經驗中的點點滴滴,轉化為童話故事,和小朋友大朋友分享了難忘的童年經驗。

其中,月亮妖精這篇童話故事,可以說是全書的精神總指揮,一個喜歡趴在窗台上看月亮的小女孩,怎樣蛻變成為一個愛說童話故事的童話創作者呢?原來,都是月亮妖精惹出來的事端。

故事簡介

1.月亮妖精--十二歲的小女孩家瑋,因為得罪月亮妖精,跟月亮妖精簽下契約,每到月圓的日子,都要說一個故事給月亮妖精們聽,一說,就是幾十年光陰......

2.斗笠蛙--神氣的大老爹青蛙,在所有的小青蛙眼前,被貓頭鷹的臭大便打中了牠的頭,牠要怎麼做,才不會讓小青蛙們取笑牠呢?都納島上的青蛙們,為什麼都跟隨著大老爹,戴起斗笠來了呢?

3.飛翔老鼠--老鼠會飛?才怪,難道是小時候看多了「太空飛鼠」的卡通影片,讓家珍想寫一篇飛翔老鼠的童話嗎?不不不!她可不會如此抄襲別人的創意,她是在聽見一位路人甲跟路人乙說「如果你做得到,老鼠就能飛上天」的對話之後,突發靈感,想出這個故事。這是為了參加民生報童話徵文而「瞎掰五天五夜」的作品,沒想到「瞎貓碰上死老鼠」,一試成功。

4.臭貓阿香--家珍喜歡唱歌,從小就是合唱團的一員大將,她也喜歡邊兒歌,下次讓她編一些好玩的兒歌來聽聽吧。這篇臭貓阿香原本只是是她無心編出的兒歌作品,從短短幾行小兒歌,大大的「擴充」成為一篇童話,可見家珍的生活有多麼無聊。

5.黑貓咪偷吃香--家珍住在虎林街的時候,迷上了「燒一爐檀香來修身養性」這回事,她興致勃勃的買了個小香爐,買了檀香粉,每天燒兩爐香。這她想起了太上老君煉丹的故事,也想起了黑貓咪偷吃香的童話故事。五年以後才把故事寫出來,可見她這個人,記憶力挺不錯的咧。

6.大錦蛇與小青蛙--在一本雜誌上面,家珍看見一張漂亮的照片,照片上是一隻翠綠色的青蛙,家珍想著:如果是一條蛇看見這隻青蛙,口水會不會流滿地呢?如果一條大蟒蛇,知道一大群翠綠又可口的青蛙住在哪裡,牠會怎麼做?

7.幼葦和他的三個朋友--這是家珍的好朋友,林昱,最喜歡的一篇童話,這篇童話,短短的,如夢似幻的情節,家珍自己也好喜歡喔。家珠一定也好喜歡,封面的圖畫,就是描繪這篇故事。

8.三芝傳說--三芝三芝,不就是三顆大靈芝嗎?家珍是澎湖人,澎湖的童話一篇都沒寫,倒是在三芝教書,馬上編了一篇三芝的傳說故事,這是因為她喜歡她的學生,還是因為她喜歡三芝有山有海的好風光呢?

9.月亮過生日--國小四年級的家珍,喜歡在外面遊蕩,中秋節的黃昏,家珍在家裡附近的空地上玩小石子,忽然聽見媽媽叫她,她抬頭來看,媽媽的身影小小的,媽媽背後的天空灰濛濛的。年紀小小的家珍,竟然體會到「秋天的傷感」。她趕快跑回家,享受家的溫暖,和中秋節的美食。

10.螃蟹的守護神--家珍最喜歡追根究柢,大大的腦袋中,裝滿了許許多多的為什麼?為什麼家珍的頭那麼大呢?為什麼家珍的鼻孔有些朝天呢?為什麼巨蟹座的守護神是「月亮」?這一個故事的靈感來自於N年到到石門海邊玩耍時,看見一個小朋友在沙灘上用石頭砸死螃蟹,覺得那隻螃蟹不能白死,決定寫一個故事紀念那隻小螃蟹。

11.孩子王大鬧閻羅殿--小朋友到家珍的課堂上來,一點都沒有「怕老師」的表現,一個個聰明絕頂,膽大包天,不像來上課,倒像是來「踢館的」。這給家珍一個大大的啟發,兒童節為什麼偏偏要定在不吉利的4月4日呢?這一定是因為孩子們太厲害了,連陰森恐怖的閻羅殿都照闖不誤呢。

12.腳趾頭的怪事--六合彩盛行的時候,家珍發揮研究社會亂象的精神,來到三芝山上的「黑得公廟」,觀看香爐上自動浮現的明牌。順便發揮地理學家的研究精神,仔細觀察了當地人所說的,容易鬧鬼的地理因素,終於,讓她發現了一個大秘密。

13.瓊媒婆作媒--這篇故事應該可以改編成舞台劇,精采的劇情,生動有趣的主角,誇張的台詞。念念看這篇故事,你會愛上阿瓊瓊媒婆喔。

14.路燈裡的小矮人--有一天,開車經過竹圍,天色漸漸昏暗,正想打開車燈,一剎那間,路燈亮了起來。我彷彿聽見路燈裡面傳出一聲聲歡呼,是誰住在溫暖的路燈裡面?他們在怎樣的情形之下住進路燈裡面的呢?一面開車,我一面想故事......

15.老虎三三--流言造成誤會,誤會更加重了流言。一隻帥帥的大老虎,竟然在一些綿羊,山羊的流言逼迫之下,無法在紅森林立足,真是太悲慘了。名字叫做三三的老虎,該麼做才好呢?

16.報夏國的大麻煩--家珍生長在澎湖,澎湖沒有蟬,所以在十八歲以前,家珍沒有聽過蟬叫聲。高中畢業之後,家珍來到台北考大學,賃居在師大路53號4樓的張媽媽家。第二天早上八點多,家珍被一陣陣酷似火車行過鐵軌的聲音驚醒,一時之間她想不起來自己身在何處…….後來知道是蟬叫聲,她樂歪了,從此之後她愛上了蟬,愛上了蟬叫聲。想知道家珍如何詮釋她對蟬的特殊感情嗎?《報夏國的大麻煩》裡面有家珍被蟬兒「挑」起的許多想像力。

17.小蛇阿放歷險記--家珍小時候每天都做惡夢,這些惡夢不但恐怖,還像民視的「飛龍在天」連續劇一樣,一直續攤,續攤到無法忍受的地步。這篇故事真的是根據家珍小時候的惡夢,老老實實的寫下來的喔。至於故事中的那一輛飛天腳踏車,打哪兒來的靈感呢?原來是家珍經過榮星花園的時候,看見一輛腳踏車,前輪懸空掛在鐵欄杆上面,她好興奮,馬上拿出隨身照相機,把腳踏車拍下來,回家之後,家珍就把這篇故事寫出來囉。

18.紅森林的危機--家珍在紅森林裡面作威作福了好多年,總得讓紅森林發生一些危機,製造一些「高潮迭起」的戲碼,這樣才可以緊緊捉住讀者的心,對嗎?所以,恐怖的「仙人掌」入侵紅森林,還差一點兒終結了紅森林的生機!夠刺激了吧!到底,有點笨笨的紅森林大王-母老虎阿珍,能想出什麼好辦法化解危機呢?

談談寫《孩子王•老虎》之前的家珍
----國語日報總編輯 蔣竹君 代序

二000年底,收到家珍來信說,她的第一本童話書《孩子王•老虎》將要重新改版發行,希望我寫些文字,讓讀者可以體驗一下,當年這位新手在初踏上寫作路途,從編輯手上得到的一些溫馨情誼。「認識」家珍很早,大概是一九八三年左右,那時候她還是個大學生,剛開始兒童文學的寫作。她陸續向國語日報兒童版投稿,我當時是兒童版的主編,跟作者時有聯繫,尤其是跟一些對寫作懷有熱情,又有潛力的年輕朋友,彼此在書信上討論一些觀點。

說來奇怪,那個年代,似乎也很少用電話交談,更別說用伊媚兒e-mail了。但是也很幸運,我可以因此而保留了一些作者的信件,從家珍親筆信的字裡行間,我彷彿可以看見她的模樣、性格和想法。這種感覺一直讓我覺得彼此很親近。那個時候家珍的作品不多,到現在似乎亦復如是。她是那種時時思索,把靈感、題材儲存到一定量時,才會一傾而出的作家。

一篇作品經過不斷的反芻再呈現,相信必定少有瑕疵。從一九八三年到一九八七年的五年中間,家珍只在國語日報上刊出過十一篇作品。其中四篇「鑰匙兒日記」是以她的童年生活為背景的生活故事,文中的老師、弟弟都以真名出現,這在文學作品中並不多見。其他的作品都是以改寫古書為題材的神怪故事。之後,家珍進入「漢聲」工作,又得到民生報童話獎,開始邁向童話寫作的領域。她的作品,直到近幾年,才又在國語日報上重現。

當初我跟她在信件上討論的主題,不只是寫作的問題,還談到一些兒童讀物、兒童教育的範疇。不知道是不是這些因子,使得她日後走上童話創作的路子,成為一位童話作家,一位「孩子王」。把自己的理念,用童話、用教書的不同方式,傳達給少年孩子們。

一九八七年三月,家珍給我的信中,談到很多對當時一些兒童讀物、書籍、教科書的看法跟批評。她的意見都很直率,也很切中要害,今天再來對兒童讀物、書籍、教科書做一次檢視,她所批評的壞現象,多少有了改變。我想今天的社會,需要更多有家珍這種「初生之犢」性格的人,才會有進步。

家珍對當時我所主編的兒童版也是有褒有貶,我不但不以為忤,也常常認同她的說法。她那時在「漢聲」工作,所以對兒童版的編輯方式有些意見,她是這樣寫的:「有時候我想,如果我是你,我會怎麼做?當然,你不可能像我們一樣,有七八十個編輯做事,我想我會找一些﹝二十五歲以下﹞的年輕人來寫作,做兒童版的『外圍編輯』,這些『外圍編輯』跟我有共識,以啟發孩子們的想像力和創造力為目標。我會分出許多系列:神仙鬼怪、聯想、生活、漫畫、語文練習、數學概念……有關思考方向,則摒棄縱向思考,採取橫向思考 。」家珍還說:「也許是我太狂妄了吧!我覺得世界上任何事情都值得一試……我們可以給孩子們新穎正確的觀念,讓孩子具有積極而能『戰鬥』的勇氣和毅力。」家珍的想法,我也有同感。過了近二十年來,這些想法在很多出版社的出版品中,逐漸實現,應該是可喜的現象。

跟家珍「相見」卻是遲到一九九二年,民生報主辦的一項兒童文學獎得獎作品討論會上。這時候的家珍,已經是民生報少年兒童版的灼灼之星了。

我跟她見面,倒也沒有「相見恨晚」的戲劇化效果,因為她的樣子,她的個性,完全和我想像中一樣,而且她身材高挑,純樸實在。

我們中斷通信多年,卻意外的在一個公共場合相見,似乎沒有因為多年沒有聯繫,或是從來沒有見過面而有生疏之感。

說來真巧,我們的生肖都屬「虎」,只不過我是「老」老虎,她是「小」老虎。家珍說,沒有我的鼓勵,她不可能在寫作童話的路上有個美好的開始,所以我想由「老」老虎來談談剛走上寫作之路的「小」老虎,應該是很溫馨的吧!

祝福家珍這隻「小」老虎,帶領小讀者們,走進更寬廣的童話王國。

充滿孩子心思的老虎童話  郭品宏

什麼是「老虎童話」?

我想看到這個標題的人,頭上一定有一個大大的問號。其實道理很簡單,就像安徒生寫的童話是「安徒生童話」;格林兄弟寫的童話是「格林童話」;家珍老師喜歡把老虎當成她的故事的主角,她寫的童話,自然就是「老虎童話」了嘛!

家珍老師好像特別喜歡「母老虎阿珍」,常常寫「母老虎阿珍」的故事,久而久之,我們就把家珍老師看成大老虎了,而書名「孩子王•老虎」也可以說是家珍老師的別號吧。

家珍老師這位「孩子王老虎」,有個最與眾不同的地方,就是她不但會寫童話,更收了一群「聯安小花豹」當學生,在這樣「虎豹一窩」的情形之下,很多有趣又熱鬧的故事,就在「孩子王老虎」的腦海裡面一一浮現了。

讀到「孩子王老虎」的「月亮妖精」,我覺得好熟悉,那不正是小時候常常聽到的傳說嗎?

每當月圓的時候,在後院乘涼的我們,就常被長輩們提醒,「不可以用手指頭指月亮,否則耳朵就會被月娘割掉!」

說真的,小時候的我對任何傳說都深信不疑,所以每當看見月亮,我都會想起這個傳說。沒想到,這個古老而充滿迷信色彩的傳說,在「孩子王老虎」的筆下,居然成了一篇好看的童話,不禁要佩服起這位童話作家「孩子王老虎」的想像力及文采了。

「斗笠蛙」是這本書中我最喜歡的童話之一。我為了那隻青蛙「大老爹」的死要面子而感到好笑,卻也欣賞牠的巧思,牠在遇到麻煩時,費盡心思的想出了好辦法來解決,同時也誤打誤撞的,造就了一群最特別的「斗笠蛙」,這可以說是童話中吸引人的組合。同時我也喜歡聽那些不同島上的小青蛙們唱出牠們獨特的兒歌。「孩子王老虎」把斗笠、青蛙和歌聲,在雨中編織成了特別的童話。

夏天最常聽見的昆蟲叫聲便是蟬鳴了,「報夏國的大麻煩」正是述說蟬和小女孩──小魚兒的故事。在這篇故事當中,「孩子王老虎」以蟬叫聲代表夏天的氣息,來引出報夏國的大麻煩,同時她也在故事中教導我們,要去正視問題,遇見麻煩一定要想辦法解決。這篇故事洋溢著夏天的氣息,要大家自己感受。

最後一篇故事「紅森林的危機」,說的是「孩子王老虎」的好朋友「母老虎阿珍」的故事。「母老虎阿珍」身為紅森林的大王,當紅森林遇到麻煩時,動物們自然都來找牠處理囉!但是牠卻想不出好辦法,甚至因此失眠了。幸好在「老虎小天使」的提醒之下,「母老虎阿珍」想出一個看起來很蠢,但是很有愛心的好方法,解決了紅森林的危機。

其實我們有時會做出一些看起來很笨的事情,但重要的是,我們自認為是做對了,有時候,很美好的事物,也會有個不太美麗的外表。

除了我提出來的童話之外,在「孩子王•老虎」這本童話當中,還有著很多風格不同的童話,令我百看不厭,也可以讓喜歡「老虎童話」的人細細品味她的風格,感覺「孩子王老虎」這個人。

咦!你問我為什麼知道那麼多,那是因為我也是「孩子王老虎」的學生──「聯安小花豹」的其中一員啊!

關於純真的童話     王佳陵〈2000/12/3〉

親愛的家珍姊姊:兩年多了,在這裡寫信給你。

雖然沒有見過你,成長的時候,妳一直都在。

妳的童話,一直都是我重要的力量,我不會忘記,在許多難忘的夜晚,曾經到過妳故事裡的美好旅行。

我要對你好好說聲:「謝謝!」

妳的童話故事很出色,在純真的傳奇中,找尋綺麗又璀璨的人生。

我是這麼想的,我不會寫什麼讚不絕口的序文,不過我可以老老實實的對你介紹這本書「孩子王•老虎」非常好看,因為它是這麼用心的,在跟我訴說那每一個夢裡的故事。

遠方的故事,一個一個唱著;純真的神話,我剛剛才聽見…… 你聽。 …………

我不敢十分肯定的說,但是它多半是真的真實存在,家珍姊姊的童話裡,藏著看不見而捉摸不定的小妖精,每一個神氣活現的故事,都有著那麼一條通往夢的滑行軌道。

那就像有著打開寶箱盒子的鑰匙,神秘想像著飛行時的模樣。

像這樣的故事,很純真;像天使,在說話。

第一次拜讀家珍姊姊的故事,是九七年的冬天,母親的摯友嬿滿阿姨的介紹下,我拿到了家珍姊姊給我的第一本書,書本的內頁,先是題給家母的字,

然後是一段小小的,鼓勵我、激勵我要努力的話語;至於內容我不告訴你們是寫些什麼,因為那是我倆的秘密。雖然,那時的我們並不認識,甚至,就連一句話、一次面也沒見過,但是,我感動的是家珍姊姊的用心,感動的眼眶幾乎就要流下淚來。

我喜歡喚家珍作姊姊,她是一個會說故事又令人溫暖的大女孩,每當我看著那些好玩又富有創意的可愛故事時,我總是會有純真的想望,彷彿我可以從這兒,走回過去,然後在童年那棵老樹下,撿拾我頑皮的笑顏和永磨不滅的童心。

似乎她寫的不是童話故事,而是我們每個人的心底,那段小小難以忘懷的回憶。

我不得不佩服,這樣的一個人,她的文章極為用心,當你注意到的時候,你就可能和我一樣,跌進那份感動之中,無法自拔。

用我的心,畫姊姊的心

插畫者王家珠自我介紹

《孩子王•老虎》是我和姊姊合作的第一本書,姊姊對於我的畫法和風格完全信任,她不給我絲毫的干預,讓我自由自在的用我的方式,詮釋她的故事。

從民國八十一年《孩子王•老虎》出版,到今天已經將近十年了,《孩子王•老虎》即將由民生報重新出版,讓我可以藉這個機會檢視自己的創作過程,並且在這裡感謝許多在繪畫這條路上幫助過我的人,也感謝接受我的圖畫的人。

姊姊用文字說故事,她的文字敘述中,充滿了豐富的想像,要如何把她腦袋裡面的想像畫面畫下來,是一個很大的挑戰。姊姊說:「看了你畫出來的圖,常常讓我感到驚喜,因為你畫出來的畫面,超乎我所想像的精采,而且你好像可以透過文字讀到我的心情,並且畫出來,你是不是有一雙透視眼呢?」我當然知道她在誇獎我,但是跟你們說個小秘密,因為我非常用心的讀姊姊的故事,所以我比她自己更了解她的故事,信不信由你。

《孩子王•老虎》自序  王家珍

自從民國七十七年我「正式」開始寫童話以來,已經過了十二個年頭了。十二年,我寫作了三十四萬字的童話,平均算下來,一整年寫了28333字;一個月寫2361字;一天寫七十八個字。

七十八個字?一天才寫七十八個字!真的是夠混的了,一天才寫作七十八個字的人,能夠算得上是一位作家嗎?

鐵定算不上。

不能算是一位作家,那麼我是什麼?

我想我應該只是一個閒閒沒代誌做,拿「寫童話故事」這件事情當作消遣的懶惰傢伙吧!

我想,我改個筆名,叫做「閒閒霉袋子」吧!

念大學的時候,一篇散文得了文學獎的散文佳作,一群得獎人在中文系助教的召集之下,群聚一堂,各自就創作理念發表意見。

許多位同學侃侃而談:為生命的本質而寫作;為人生的疾苦而寫作;為對自己期望殷切的爸爸、媽媽、老師而寫作……輪到我說話的時候,我想也不想的就說:「我不為任何理念,不為任何人而寫作,我為自己而寫作。」

我很確定我的心裡面有個小小的孩子,她喜歡聽故事。

直到現在,我的創作理念依然沒變,我寫出來的任何一個字,都是要讓我心裡面的小孩子開心、快樂,讓我的童心得到安慰。

所以我願意熬夜寫故事;所以我喜歡一遍又一遍的讀自己的故事。

我為自己寫作,我為自己而忙碌著。而且我一廂情願的想著:如果我自己很喜歡我的童話,小朋友一定也很喜歡。

我的《孩子王•老虎》,是我的第一本童話書,也是得獎紀錄最多的一本書。

《孩子王•老虎》曾經拿過1992年中國時報開卷版最佳童書,誠品書店年度銷售前50名,第四屆宋慶齡兒童文學獎三等獎。

不過我最珍愛它的原因,並不是因為它的光環,是因為它是我的「第一本書」,是我的「第一個孩子」。

我的童話書就是我的孩子,《孩子王•老虎》是最先出世的孩子,它記錄了我的創作過程,它記錄了我的青澀,讓我每一次看見它,就好像看見那個年輕而有活力,每天熬夜都沒有問題的自己。

年輕的時候,寫出來的童話,就是精采,就是精力十足。什麼都不怕,什麼都不多想,順了自己思路一直寫下來,長輩的批評也不太理會的。

現在,臉上增添了許多皺紋,心中有了許多滄桑和「珍貴」的社會經歷,膽子愈磨愈小,下筆愈來愈怕。我常常想,既然寫不出什麼東西,乾脆不寫吧,免得浪費了紙筆,浪費了大好的題材。

我還發現我的童話故事,每一篇都太過「一廂情願」,而且這種一廂情願,就是我的個性,已經很難改變的個性,真是糟糕呢。

說真的,有好長一段時間,我對寫作好沮喪。

《孩子王•老虎》的重新改版,讓我有強烈的動機重新再精讀一遍,再回味了一遍當初寫作的熱情,也重新然起寫作的熱情。

我的學生,于芳,一字一句,為我將整本書鍵入電腦,並且提出許多精采的問題,讓《孩子王•老虎》更加完整,也讓我對寫作有了新的期盼。

就讓我把這本《孩子王•老虎》,送給當初那個年輕的自己,謝謝她寫了這一些奇妙的童話,讓我百看不厭。

就讓我把這本《孩子王•老虎》,送給于芳,當初是我當她的老師,跟她一起學習國文數學生物健教,現在是她當我的老師,一步一步,帶我學習電腦,讓我在科技的領域中不至於當個原始人

inserted by FC2 system