猴雞狗豬

書名:《猴雞狗豬》
作者:王家珍
繪圖:王家珠
出版社:格林文化
(舊版已絕版,2023年初由字畝文化重新出版)

2007年12月誠品好讀推薦

新書和可愛的珍珠童話宣傳卡 故事簡介

1.猴子兜兜好害羞--家珍常做惡夢,各種各樣的怪夢,常在夜裡騷擾她,讓她不得安眠,出現頻率最高的惡夢,就是「到哪裡才能安心上廁所」這種惡夢。看過一些解夢的書籍,都認為夢見上廁所代表「不太好」的情況,這解釋讓家珍不開心,但是又何奈?無法安心上廁所的惡夢,三不五時就來騷擾她,不找個好方法解脫是不行的啦!於是家珍找來一隻倒楣的臭猴子,讓牠代為受過--這篇故事寫好之後,不知道是不是阿Q心態,家珍比較少夢見上廁所的怪夢啦!

2.母雞報曉--家珍不是女性主義者,她只是深深相信人類生而平等,能不能做什麼事情,跟個性和才能有關,跟性別無關。一想到有人歧視女性,就非常難過,所以她很喜歡「牝雞司晨」這個成語蘊涵的概念,牡ㄇㄨˇ雞可以司晨,牝雞為什麼不行?當然,議題可以嚴肅,故事還得有趣,老母雞神農和公雞阿毛會激盪出怎樣有意思的故事呢?

3.乖狗阿呆-- 看到「不能按的按扭」,反倒讓人有想按的衝動。乖狗阿呆一點也不乖,牠按了不能按的按扭,咬了不該咬的大人物,結局會如何呢?寫這個故事主要是想闡述--「盡信書不如無書」。

4.小野豬的玫瑰花-- 小野豬莫名奇妙擁有了「出口成真」的超能力,可是他得忍住自己的氣不能隨便罵人和詛咒人,這種超能力到底是福還是禍?

創作歷程:

在這本《猴雞狗豬》的合作過程中,家珠和家珍同樣屏除所有成見,掏心掏肺的交換意見,為的就是讓故事更精采。

把這本書的文字稿交給家珠之後,家珍依照慣例對家珠說:「如果你覺得哪裡需要更動文字,不要客氣,儘管告訴我,我來改。」

聽慣這句話的家珠,還是充滿驚喜驚喜的問:「真的嗎?你說的是真心話嗎?」

家珍說:「為了表示我對你的繪畫功力的崇敬之意,我說的是真心話!畢竟,你是國際級插畫大師,而我是鄉土搞笑童話作家罷了。」家珠聽完家珍的自貶話語,撇撇嘴巴,說:「又來了,每次都說這種外國話,聽不懂啦!」

家珍期待著,十多天後,家珠會看完全部的故事,並且初步打好分頁草稿,接著,兩個人到餐館吃頓好料的,順便討論分頁草稿。

不過,這次的情況有點不同,因為父親在96年5月底去世,全家人的生活步調大亂,家珠有兩個月的時間沒辦法畫圖,家珍和家珠幾乎沒有針對這本書的繪製過程做過什麼討論。

常常,家珍趁著到龍江路老家探望媽媽的時候,順便坐在家珠的書桌前,看著桌上放著的畫稿,有些是草圖、有些是畫到一半的彩圖、也有包在塑膠袋內已經完成的彩圖。

家珠會問:「還可以吧?」

家珍回答:「很棒啊!加油囉!畫完整本書的時候,我們去吃義大利餐。 」

終於,在96年10月底,家珠畫完整本書,姐妹兩個手牽手,到復興北路吃義大利餐。12月初,出版社就已經將本書上市。

全家福照作者簡介 :王家珍

大學時代王家珍專攻散文,偶爾也寫些無病呻吟的新詩。在一個偶然的機會,王家珍買了一本《搜神後記》,被書中神幻故事迷住了,也不知道是怎樣的想法,她開始改寫《搜神後記》的精采故事,投稿到「國語日報兒童版」,開啟王家珍寫作童話的契機。有幾篇改寫故事,王家珍也推薦家珠繪製插畫,姐妹開始聯手創作。

繪者簡介 :王家珠〔格林文化提供〕

目前國內童書插畫家中一位代表性的人物。1964年出生於澎湖。1991年,王家珠的插畫在國際間大放異采,作品《懶人變猴子》得到第一屆亞洲兒童書插畫雙年展首獎,作品《七兄弟》則入選義大利波隆那國際兒童書插畫展,也讓家珠成為一位國際級的插畫家。國際間許多兒童讀物專家都對這位來自東方福爾摩沙的伊芙.王(Eva Wang)印象深刻,並為她傑出的作品讚嘆不已。她的作品《巨人和春天》亦獲得《中國時報》開卷十大童書獎。事實上,在勇奪國際大獎、並於國際兒童文學界嶄露頭角前,王家珠早已在這塊可愛的園地默默耕耘多年。

她的作品以「細膩、豐富」見長,任何一點小節都絕不馬虎,其手法穩健細膩,構圖佈局新穎,取景角度變化無窮,每每營造特殊的氣氛。王家珠是一位難得作品能經得起「細細欣賞」的插畫家,以她一貫的一絲不苟的態度來作畫。更令人由衷讚賞的是,王家珠的作品總是展現了驚人的想像力,並洋溢著自然的童趣,能帶領純真的孩子們,飛往一個充滿愛與美好的童話世界,流連忘返。

inserted by FC2 system